sexta-feira, 29 de abril de 2011

Soneca = Lais


Eu não madruguei para assistir o casamento Real hoje, mas sou trabalhadora e minha labuta começou cedinho.
Aquele cansaço típico de sexta envolveu minha mente e me garantiu uma dor de cabeça boa!
A TMP tem me garantido dias sensíveis.
Hoje não parei em casa.
Minha rinite tá me perseguindo.
Não estou reclamando, estou constatando.
Tenho o espírito desse anão aí, se estou cansada então...
Ai que soninho...
Ahhh (bocejo).
Alô Lais, você tá aí?
Xiii, acho que foi dormir...

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Faz demais!

Eu gosto muito de música e acho que deu para perceber, a maioria é em inglês e mesmo eu entendendo o ''básico do básico'' dessa língua curto bastante alguns ritmos e vozes estrangeiras. Mas OPA OPA OPA!!! Atenção people! Hoje me dei conta que posso gostar da música, mas e a tradução?  E se estiver cantando (errado, por sinal) coisas absurdas, nada a ver comigo ou totalmente sem sentido? Mas é assim mesmo, já li algumas traduções e me decepcionei. Então vou fazer uma análise dessas canções e postar aqui o antes e o depois, ou seja o que eu senti após conhecer o sentido de cada uma. Começarei hoje com uma que foi digamos o tema do meu feriado, que ouvi pela primeira vez e não saiu da cabeça e nem das nossas bocas (da minha e do meu namorado). Acho que a gente não parou de cantar só por causa do refrão, que é o nome da música : I DO da Colbie Caillat. Então, era só o refrão mesmo que cantarolávamos... ''I do, I do, I do do do do do ...'' Fácil, fácil haha. Não entendia muito o que significava, mas parecia ser uma música bobinha, aquela típica mela cueca que particularmente faz meu estilo. Vamos à letra e aos comentários da tradução de acordo com a minha visão no campo amoroso e fazendo um comparativo com meu namoro:

É sempre sobre mim mesmo e eu
Eu pensei que as relações não eram nada mas um desperdício de tempo
Eu nunca quis ser outra metade de ninguém
Eu era feliz dizendo que o nosso amor não duraria

Essa foi a única maneira que eu sabia até que eu conheci você 
  • Bem, tanto eu como meu namorado gostamos da música, mas esse trecho não faz referência alguma ao início da nossa história, pois desde o início eu sempre acreditei na intensidade e veracidade dos sentimentos, e realmente, vi que com ele seria diferente!
    ♫ ♫ ♫

    Você me faz querer dizer que eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
    Sim, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço dôo
    • Ok, eu faço muita coisa, mas essa repetição dá um sentido de submissão, pelo menos na minha visão.
      ♫ ♫ ♫

      Porque toda vez que antes foi como
      Talvez sim e talvez não
      Eu poderia viver sem ele, eu poderia deixá-lo ir
      Ooh, o que eu me meto
      • Olha, posso ser sincera? Como essa parte foi traduzida ao pé da letra, eu não entendi muito bem, as palavras ficaram confusas. Mas pelo que aparenta parece que a mocinha em questão antes poderia estar distante do seu amor, que era uma espécie de ‘’tanto faz’’, indiferente, só que agora tudo mudou... Oh!
        ♫ ♫ ♫

        Você me faz querer dizer que eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço)
        • Tá bem queridinha, eu já sei que você faz, ta fazendo demais não acha?
          ♫ ♫ ♫

          Diga-me que é só eu
          Você sente o mesmo?
          Você me conhece suficientemente bem para saber que não estou jogando jogos
          Eu prometo que não vai se virar e eu não vou te decepcionar
          Você pode confiar
          Eu nunca senti como eu me sinto agora
          Baby não há nada, não há nada que não pode passar
          • O amor é tanto que bate a dúvida: será que a intensidade do sentimento é a mesma para os dois? É uma dúvida freqüente devido a uma insegurança no começo da relação. Ela ta se entregando e fazendo juras para não perder a confiança do seu amor.
            ♫ ♫ ♫

            Então, podemos dizer
            Eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
            Oh baby, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
            • Caramba! Até que essa letra tá bonitinha, mas esse negócio de ficar repetindo ‘’eu faço, faço, faço, tá ficando chato hein? Em ingles é mais fácil porque é ‘’do, do, do’’ rsrs
              ♫ ♫ ♫

              Você me faz querer dizer
              Conheça a minha família, como está a sua família
              Ooh, podemos ter uma família?
              E quando eu estou há muitos anos de idade e sentada ao seu lado
              E nós nos lembraremos quando dissemos
              • Essa questão familiar pra mim é preciosa, sabia? Eu valorizo a minha e almejo construir uma nova a partir de nós o mais rápido possível de acordo com as oportunidades que surgirem. Imagina envelhecer juntos e recordar tantos momentos vividos?  Ô delícia!
                ♫ ♫ ♫

                (Eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
                Oh baby, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço dôo)
                • Tá!!!!!!!!!
                  ♫ ♫ ♫

                  Eu não vou viver sem ele, eu não vou deixar-nos ir
                  Basta olhar para o que temos em nós mesmos
                  • *Será pra sempre né? #contodefadas (Ih! Isso não é twitter.)
                    ♫ ♫ ♫

                    Você me faz querer dizer que eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço. Te amo

                    • · ''Te amo''... terminou bem.





                      Obs.: Santo tradutor do Google Chrome que me deu AQUELA forcinha! haha

                      terça-feira, 26 de abril de 2011

                      Meu menino, minha menina

                      Sabe quando você ''encasqueta'' com uma música? Então, eu estou numa de ouvir direto essa, que é uma gracinha e fofa demais! Me apaixonei quando assisti o novo DVD do Luan Santana e vi esses dois aí (ele e Belinda) cantando de uma forma tão suave e romântica! Seguem o vídeo e a letra para quem quiser acompanhar:


                      * O que é que você viu em mim?
                      No me preguntes porqué no sé!
                      De repente me sentí así,
                      Enamorada por ti!

                      Mas a gente pouco se falou,
                      Foi coisa tão profissional.
                      Yo concuerdo contigo y
                      Creo que eso no es normal!

                      De repente você me liga,
                      Diz coisas lindas de amor
                      Eu confesso que adorei,
                      e que foi a primeira vez
                      Que alguém me encantou!

                      Tu manera, tu sonrisa
                      Tu aparencia de niño que me agrada
                      Tu encanto, tu pedido.
                      Y tu voz avergonzada al disculparte
                      Tu timidez me encanta, y te voy a confesar
                      Que el deseo de que me llames me asusta!

                      Seu jeito, seu sorriso
                      Sua forma de menina de me agradar.
                      Seu charme, seu pedido.
                      Sua voz tão constrangida ao se desculpar.
                      Sua timidez me encanta, e eu vou te confessar
                      Que a ânsia de esperar você ligar me assusta!

                      * Retirada do site www.letras.terra.com.br

                      segunda-feira, 25 de abril de 2011

                      Vida real

                      Os dias são rotineiros e passam sem a gente perceber, quando meu dia é muito movimentado, consequentemente e obviamente ele passa bem rápido. E quando é aquele dia chato, vazio, sem muita coisa para fazer e a internet me chama o tempo todo? Por mais que seja uma distração, o tempo demora a passar e as horas não são bem aproveitadas.
                      Eu adoro meu trabalho, mas como todo mortal, em alguns momentos preciso de descanso e relaxamento, por isso quando sinto aquele cheirinho de feriado, (ou melhor ainda, feriadão como esse último) fico empolgada e só falto roer a unha do pé de ansiedade! Umas raridades foram esses quatro dias maravilhosos de folga. Ai... só de pensar dá vontade de voltar ao paraíso onde estava. Passou tão rápido que deixou o gostinho de quero mais sabe? 

                      Mas deu para aproveitar e descansar bastante. Saudades de casa e do convívio familiar sempre batem né? Não faz mal dar uma fugidinha da realidade e curtir um lugar diferente e que faça bem. E quando a boa vida acaba? Ah que preguiça de voltar!
                      Mas não tem jeito, as obrigações e responsabilidades falam mais alto e a vida continua. Não que isso seja ruim, mas é que surgiu aqui uma nostalgia de momentos recentes, se é que isso existe rsrsrs. Bem, voltei e estou um pouco perdida, pois foram dias consideráveis longe de casa, trabalho e pessoas queridas, tenho medo de mexer na minha agenda e sei que tem anotações pendentes que se perderam no meu cérebro e ainda preciso lembrar-me de coisas que preciso fazer. Ô confusão!
                      É questão de readaptação, e logo logo as ideias voltam para o lugar e me encaixarei na minha velha rotina.
                      Mas me pergunte se eu voltaria para a praia hoje? 
                      Observe onde eu estava:


                       Creio que não preciso falar mais nada.

                      quarta-feira, 20 de abril de 2011

                      Tom e Jerry e suas lições



                      ''Quando o gato sai os ratos fazem a festa''

                      Esse ditado não se aplica a um dos melhores desenhos da minha geração. Ao contrário do que aparenta, o ratinho Jerry, dá um banho de esperteza no gato aparentemente inteligente não é? Só prova que as aparências enganam, que tamanho não é documento e um cérebro eficaz faz a diferença. Não sei o motivo de ter lembrado desse desenho agora, mas só me remete a situações identificáveis. Nem sempre aquele que aparenta fragilidade é com tal, surpresas surgem. É algo pessoal mesmo que um dia eu comentarei, mas além disso essa saga animal prova que quem ri por último ri melhor!


                      segunda-feira, 11 de abril de 2011

                      Cuti cuti!

                      Eu só quero desejar uma boa semana para quem ler este post nessa segunda-feira digamos ''preguiçosa'' para mim! Comecei bem sonolenta mas espero que a semana seja produtiva. Como estou com uma preguiça enorme de escrever, coloco aqui um vídeo fofíssimo de dois gêmeos que possuem uma linguagem própria. 
                      Para descontrair:


                       
                      Muita gente assistiu, mas para quem não 
                      teve ainda a oportunidade, eis aqui!

                      sábado, 9 de abril de 2011

                      Borboletas

                      Que extraordinária!
                      Metamorfose perfeita e simplificada.


                      O símbolo da beleza colorida está estampado nas suas asas.
                      Que liberdade delicada e admirável ela tem.


                      Quero voar e sentir um perfume suave em todos os jardins da minha vida, admirando o que é belo em cada ser, como se fossem flores no meu caminho.

                       

                      Na verdade, eu queria ser uma borboleta...

                      sexta-feira, 8 de abril de 2011

                      Paz

                      É pedir demais? 
                      É o mínimo que precisamos nesse mundo turbulento!


                       Que a terra possa ser envolvida pela PAZ!


                      Não consigo me acostumar com a avalanche de notícias sobre violência, guerra e atentados. Como podem existir pessoas tão ruins nesse mundo? Não gostaria de ter feito essa pergunta pois é triste admitir que tais pessoas existem.
                      Prefiro deixar de assistir muitas vezes os noticiários para não ver certos acontecimentos. Não vivemos em um mundo encantado, típico conto de fadas, mas só de saber de muita coisa, me abato na hora. Mas o que houve ontem no Rio foi inevitável assistir. Me prendi a TV pela tristeza e tamanho absurdo que vi. Não tenho muitas palavras para expressar o que senti e ainda estou sentindo, é um sentimento indescritível que não tenho como nomear.
                      Só Deus para saber o motivo de tanta crueldade, só Ele para confortar essas famílias desamparadas. 
                      Adianta saber o que levou esse jovem a cometer esse crime? Bullying? Problemas psicológicos? Pura maldade? Não sei. Antes não tivesse o feito.  E agora, depois de toda barbaridade, não haverá como devolver a vida desses inocentes anjinhos.
                      Que fim de mundo estamos vivendo?  Uns matando os outros como se fosse algo comum? Até aqueles que possuem laços sanguíneos e supostamente afetivos não se importam, pegam e matam. 
                      Não só eu não me acostumo com tais situações, vejo pessoas chocadas todo o tempo, comentando, e com cada vez mais medo. Olhar para o lado agora pode ser um motivo para temer, chamar a atenção de alguém que te esbarrou na rua pode ser uma atitude previamente pensada, discutir então, nem pensar, o que a outra pessoa pode fazer com você?
                      Exagero? Não nesses tempos onde tudo vira motivo para a violência surgir, tamanha intolerância agora faz as pessoas virarem assassinas. Me desculpe quem discorda, mas não acho exagero. O medo tomou conta sem pedir licença.
                      Só precisamos dar mais amor, para receber o mesmo, de uma base educacional familiar mais rígida e na mesma intensidade carinhosa, de tolerância, calma e principalmente PAZ. Essa é a palavra-chave para sanar tantas dores e curar todos os males. É a palavra que praticada, nos remete ao sossego tão almejado pelo planeta. 
                      Pequenas atitudes, grandes resultados. Pense nisso!




                      quinta-feira, 7 de abril de 2011

                      Sorriso com grade

                      Eu achava lindo nos outros.
                      Na moda.
                      O sorriso brilhava e era um tanto diferente.
                      Não percebia que era um tratamento ortodôntico, achava que era pura estética.
                      Enfim, eu queria um dia precisar colocar!
                      Coloquei pois realmente precisei.
                      Nos outros? Não incomoda.
                      Em mim? Não vejo a hora de tirar!
                      Um excelente resultado está aparentando, rápido e eficaz.
                      Machucou, doeu, foi um pouco inconveniente, apertou, colocou um dente escondido no céu da boca no seu devido lugar...
                      Valeu a pena e está acabando!
                      Esse é o aparelho ortodôntico, prova que para conseguir um resultado, precisa-se de sacrifícios!


                      Profissão?

                      Ok, eu admito. Sei muito bem que com meus 21 anos pareço uma adolescente que ainda não descobriu a profissão ideal. Mas sabe qual é meu maior problema? Eu gosto de tudo caramba! Ainda não consigo me imaginar exercendo uma profissão para sempre, talvez por isso não penso em fazer uma faculdade só. Agora a questão é por onde começar. Pesquiso e faço testes, e coincidem com meus gostos e resultados as áreas sociais e de comunicações. Só que são coisas que abrangem vários cursos né? Às vezes ''puxo'' para um lado, depois ''puxo'' para o outro...



                      Quando eu me formei no ensino médio com 17 anos, não tinha nem ao menos a vaga ideia da profissão que queria seguir, talvez se ingressasse na faculdade ficaria mais perdida do que satisfeita por ser universitária. Então, agora, com a vida mais estável e a cabeça mais serena, tenho tempo para escolher com calma. Achava que com 19, já seria muito velha para começar a graduação, estava frustrada e desanimada. Quanto engano dona Lais... nunca é tarde! Claro que o quanto antes é melhor, mas o importante é estar seguro(a) com a escolha, analisando vários aspectos como a afinidade com a profissão, vocação, remuneração, e afins. 
                      Antes de optar por algum curso, o ideal é pesquisar o mercado de trabalho de acordo com sua região, conhecer empresas na área de atuação para observar o ambiente e verificar se há realmente a identificação e fazer alguns testes vocacionais. É válido e ajuda bastante esse ''laboratório'' todo para dissipar as dúvidas do estudante ou futura universitária como eu!
                      Não estou longe da escolha, o negócio é por onde começar. É bom ter interesse por vários cursos, pois assim sei que posso e consigo seguir mais de uma profissão. Ruim é ter dúvidas e ainda ficar um pouco perdida.
                      Para quem fica muito tempo sem estudar é mais difícil, só que não significa que é impossível, certo? Este blog me ajuda bastante, descobri que possuo uma afinidade valiosa com as palavras. Só preciso estudar mais e aprimorar a maneira de escrever. 
                      Enfim... Comunicação é tudo hoje em dia, e lidar com pessoas é uma escola para mim, então certamente é nesse barco que eu vou. Aliás, dois barcos que podem se encontrar nesse ''mar'' imenso e cheio de possibilidades chamado PROFISSÃO! Espero que no meu caso, seja mais de uma, e que possa aliar essas duas paixões de maneira harmônica e realizadora.

                      quarta-feira, 6 de abril de 2011

                      Mais saúde por favor!

                      Não importa o que você tenha, é muito ruim ficar doente. Por mais que eu esteja acostumada com o ambiente hospitalar, trabalhando em um, não gosto nenhum pouco de virar paciente. Gosto menos ainda de ver pessoas passando mal, debilitadas, sem poder fazer nada para ajudar. 
                      Quando você vê alguém triste, logicamente a reação é amparar com um abraço, conselho, palavras amigas ou algo que aliviará um pouco a pessoa em questão. Agora quando você vê uma pessoa passando mal, se você não for médico (ou seja, a maioria de nós), o que fazer? Digo que é uma sensação horrível, de impotência. 
                      Quando preciso ficar no soro, tenho uma formigação no corpo que não sei explicar, olho para o lado e vejo pessoas piores do que eu, não posso ajudar... Ai que complicado. Tenho que agradecer a assistência que tenho, mas e quem não tem?
                      Meu Deus, como é possível tanto descaso? Como é possível tantos profissionais que se formam em medicina e não são humanos? Não entra na minha cabeça essa ideia descabida! Só de imaginar as situações caóticas em hospitais públicos, dá arrepio. Eu sei bem como é pois já passei e vi meus familiares passarem uns apertos graças ao Sistema Único de Saúde. Que sistema é esse que? De saúde que não é!
                      Fiquei horrorizada com uma reportagem no Globo Repórter sexta-feira passada. Só vendo para sentir. 
                      Eu, particularmente, sou muito sensível ao sofrimento, e quando vi nesse dia na TV um caso de uma menina com aparentemente 2 anos que faleceu por falta de estrutura, médico, assistência e todos essas carências, me perguntei: Que mundo é esse?
                      Como é triste ver e saber de tudo isso. Pior imaginar que é no país inteiro e saber que não são poucos que morrem ou que tem seus casos agravados por causa desse ''belo'' sistema que temos.
                      Sinceramente não sei qual é a solução, só desabafo aqui pois me revolto como tanta desumanidade junta.
                      Acredito que tudo tem um propósito no futuro, mas espero que as coisas não sejam tão sofridas, que pelo menos o básico as pessoas possam ter acesso. É isso mesmo, O BÁSICO! Até para obter o mais simples existem dificuldades e deficiências! 
                      Espero que Deus possa ajudar a cuidar de quem precisa e encaminhar do outro plano, profissionais humanos que pensem nas vidas em suas mãos. 
                      Eu ainda tenho fé!


                      Só amanhã? Tem que ser todo dia!

                      segunda-feira, 4 de abril de 2011

                      Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...